رواية ألا يمكنني الرحيل؟ لي جيوم لي

الرواية عبارة عن دراما تاريخية إنسانية مؤثرة تروي حكاية امرأتين كوريتين تتقاطع وتتشابك مصايرهما في مطلع القرن العشرين إبان فترة الاحتلال الياباني لكوريا، وخلال أحداث الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية:

المرأة الأولى (ابنة النبلاء): "يون تشيريونغ"، وهي ابنة كونت أو رجل نبيل كوري. عندما يُقبض على خطيبها بسبب نشاطه السياسي في حركة الاستقلال الكورية وتتعرض عائلتها للخطر، تُجبر على الزواج من موظف ياباني يعمل لدى والدها، وتهاجر معه إلى الولايات المتحدة

المرأة الثانية (الخادمة): "كيم سونام"، وهي فتاة فقيرة تعمل كخادمة لدى العائلة النبيلة. يتم إرسالها مجبرة لتصبح من "نساء الراحة" لخدمة الجيش الإمبراطوري الياباني، حيث تتعرض لظروف قاسية واستغلال وحشي.

تستعرض الرواية الفوارق والظلم الطبقي، وتتبع حياة الفتاتين عبر عقود من المشقة، والاضطهاد، ومحاولات النجاة والصمود. وبعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، تعود المرأتان إلى كوريا لتبدأ رحلة أخرى من البحث عن الذات، واستعادة الهوية، ومحاولة العثور على مكان لهما في وطن تغيّر بالكامل وانقسم سياسياً

تُركز الرواية بشكل عميق على معاني الحرية، والانتماء، وقدرة الإنسان على تحمل المآسي والصمود أمام تقلبات التاريخ.