رواية الجانب المظلم للحب رفيق شامي

المحور الأساسي: تدور أحداث الرواية حول قصة حب محرمة وممنوعة بين شاب يدعى (فريد) وفتاة تدعى (رنا) في مدينة دمشق.

سبب المنع: الصراع لا يعود لأسباب دينية، بل لأن العاشقين ينتميان إلى عائلتين مسيحيتين متناحرتين بينهما عداء تاريخي وحرب ثأرية دامت لعقود طويلة

البُعد التاريخي والسياسي: تمتد أحداث الرواية لتغطي أكثر من مئة عام من تاريخ سوريا الحديث والتحولات الاجتماعية والسياسية فيها. وتستعرض ملامح من الحياة الدمشقية اليومية، صراع الطوائف والعشائر، البيئة التقليدية، وهيمنة السلطة.

الأسلوب الأدبي: كُتبت الرواية في الأصل باللغة الألمانية وتجاوزت الألف صفحة. ويمتاز أسلوب الكاتب بالتشعب وتداخل الحكايات الفرعية بأسلوب يشبه حكايات "ألف ليلة وليلة".

تُعد هذه الرواية واحدة من أضخم وأبرز الملاحم الأدبية التي تصدرت قوائم المبيعات في أوروبا وتُرجمت إلى لغات عديدة